Communities across NI to benefit from £2m National Lottery funding