Mewn Undod Mae Nerth

Fideo Iaith Arwyddion Prydain: Pwy sy’n gallu ymgeisio

Gwyliwch fersiwn Iaith Arwyddion Prydain o 'pwy sy’n gallu ymgeisio' gyda throslais Saesneg ac is-deitlau (YouTube):

Rydym ni’n cefnogi ceisiadau gan:

• sefydliadau mawr a bach
• cydgwmnïau neu bartneriaethau - yn yr achos hwn, bydd angen i bartner arweiniol gymryd cyfrifoldeb dros y broses ymgeisio.

Gallwch chi ymgeisio os ydych chi’n un o’r canlynol ac yn y DU:

• elusen gofrestredig   
• cwmni buddiannau cymunedol (CIC)
• Sefydliad Corfforedig Elusennol (SCE) 
• cymdeithas budd cymunedol 
• cymdeithas gydweithredol (os oes ganddi gymal di-elw ac wedi'i chofrestru gyda'r Awdurdod Ymddygiad Ariannol) 
• mudiad gwirfoddol neu gymunedol   
• corff statudol (gan gynnwys cynghorau tref, plwyf a chymuned) 
• cwmni cyfyngedig drwy warant (os oes ganddo gymal di-elw neu os yw'n elusen gofrestredig). 
  

Hoffem gefnogi cymunedau sydd wedi’u tangynrychioli

Mae gennym ddiddordeb penodol mewn prosiectau a arweinir, neu sy’n cefnogi pobl a chymunedau sy’n profi annhegwch ethnig neu hiliol, gwahaniaethu neu anghydraddoldeb, pobl anabl, pobl LHDTC+ a phobl sy’n ceisio lloches neu sy’n ffoaduriaid. Hoffem weld rhagor o bobl yn y cymunedau hyn yn cael eu cynrychioli yn ein hariannu.

Os ydych eisoes wedi derbyn cyllid gennym

Gallwch ymgeisio os oes gennych grant cyfredol gan Gronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol. Bydd rhaid i ni ystyried sut y byddai’r cyllid hwn yn cyflenwi ac yn effeithio ar ddyfarniadau cyfredol yn ystod y broses asesu. Os oes galw uchel am y cyllid hwn, efallai bydd angen i ni flaenoriaethu sefydliadau nad oes ganddynt gyllid grant gennym yn barod.

Aelodau’r bwrdd neu’r pwyllgor 

Mae angen i chi gael o leiaf dau o bobl ar eich bwrdd neu bwyllgor sy’n ddigyswllt. Trwy ddigyswllt, rydym yn golygu pobl nad ydynt:

• yn perthyn â’i gilydd trwy waed
• yn briod â’i gilydd  
• mewn partneriaeth sifil â’i gilydd 
• mewn perthynas hirdymor â’i gilydd 
• yn byw gyda’i gilydd yn yr un cyfeiriad.

Ni allwn dderbyn ceisiadau gan:

• unigolion   
• unig fasnachwyr  
• sefydliadau sy’n canolbwyntio ar wneud elw a rhannu’r elw hwn yn breifat – gan gynnwys cwmnïau sy’n gyfyngedig gan gyfranddaliadau, sefydliadau heb y cloeon asedau cywir, neu sefydliadau sy’n gallu talu elw i gyfarwyddwyr neu randdeiliaid
• sefydliadau y tu allan i’r DU  
• ceisiadau a wneir gan un sefydliad ar ran un arall
• ysgolion.

Os ydych chi’n ansicr a ddylech chi ymgeisio

Gallwch chi:

• ffoniwch ni ar 0345 4102 030 – mae’r llinellau ar agor o Ddydd Llun i Ddydd Gwener, 9am-5pm
• cysylltwch â ni dros e-bost ar cymru@cronfagymunedolylg.org.uk
• gwiriwch os yw cronfa arall yn fwy addas i’ch prosiect – er enghraifft, os yw eich prosiect yn ymwneud â dod â chymuned leol ynghyd, dylech chi edrych ar gwybodaeth am fathau eraill o ariannu.

Fideo Iaith Arwyddion Prydain: Yr hyn rydym yn gobeithio ei ariannu

Gwyliwch fersiwn Iaith Arwyddion Prydain o 'yr hyn rydym yn gobeithio ei ariannu' gyda throslais Saesneg ac is-deitlau (YouTube):

Mae’n rhaid i’ch prosiect ganolbwyntio ar un neu’n fwy o’n blaenoriaethau

Rydym yn cydnabod y bydd y rhan fwyaf o brosiectau a arweinir gan y gymuned yn dod â chymunedau ynghyd mewn rhyw ffordd. Fodd bynnag, yn y rhaglen hon, mae gennym ddiddordeb arbennig mewn prosiectau sy’n canolbwyntio ar un neu’n fwy o’r blaenoriaethau canlynol. Rydym ni’n chwilio am brosiectau sy’n:

• meithrin cysylltiadau ar draws cymunedau, nid o fewn cymunedau sydd eisoes yn bodoli’n unig. Rydym ni’n chwilio am brosiectau sy’n gallu meithrin ymdeimlad cadarnhaol o les drwy leihau agweddau ‘ni a nhw’ sy’n creu rhaniadau
• cefnogi ac archwilio’r hyn sydd ei angen i gysylltu cymunedau ac yn galluogi cydweithrediad cryfach i ddod â phobl ynghyd a’u cadw gyda’i gilydd – er enghraifft seilwaith cymunedol fel rhwydweithiau, adnoddau a rennir neu ddulliau cydgysylltiedig, neu gefnogi sefydliadau seilwaith sy’n cefnogi gwaith grwpiau eraill
• canolbwyntio ar greu newid mwy hirdymor. Gallai hyn olygu ffocws ar wella’r amodau sydd ar gael i gymunedau i helpu creu’r newid hwn (yn lle darparu gwasanaethau neu gyfres o ddigwyddiadau cyhoeddus yn unig)
• gweithredu ar y cyd a chryfhau galluoedd cymunedau i gael rheolaeth, dylanwad a gallu o ran y pethau sydd fwyaf pwysig iddyn nhw.

Mae hefyd diddordeb gennym mewn cefnogi prosiectau sy’n ymateb i adegau cenedlaethol ac arwyddocaol sy’n bwysig i gymunedau ledled y DU ac yn berthnasol i’r heriau cymdeithasol yr ydym yn eu hwynebu.

Mae diddordeb gennym mewn prosiectau sy’n:

• darparu ar draws o leiaf dwy wlad yn y DU (Lloegr, Gogledd Iwerddon, Yr Alban a Chymru) – anogwn sefydliadau llai i weithio mewn rhwydwaith neu bartneriaeth
• mentrus ac yn ymateb yn arbrofol i ddod â phobl ynghyd drwy ddefnyddio dulliau newydd, neu gyfuniad o ddulliau
• gallu dangos effeithiau cadarnhaol eglur i gymunedau, gan gynnwys y cymunedau hynny sydd â’r angen mwyaf am gefnogaeth
• canolbwyntio’n eglur ar degwch, amrywiaeth a chynhwysiant
• gallu dangos eu bod yn gallu dysgu ac addasu wrth fynd yn eu blaenau.
  

Dyma rai enghreifftiau o brosiectau yr ydym wedi’u hariannu yn y gorffennol.

Byddwn ni’n cefnogi amrywiaeth o brosiectau

Hoffem ariannu prosiectau sy’n adlewyrchu cymysgedd o gymunedau a llefydd ledled y DU. Fodd bynnag, rydym yn arbennig o awyddus i gefnogi:

• gwasgariad daearyddol o ariannu ledled y DU
• prosiectau sy’n agored i bawb ac yn gallu dangos pa weithredoedd rhagweithiol sydd wedi’u cymryd i sicrhau y bydd unrhyw rwystrau posibl i gymryd rhan yn cael eu hymdrin â nhw – yn enwedig ar gyfer pobl anabl, cymunedau sy’n profi annhegwch ethnig neu hiliol, gwahaniaethu neu anghydraddoldeb, pobl LHDTC+ a phobl sy’n ceisio lloches neu sy’n ffoaduriaid. Rydym hefyd yn cydnabod y gall fod rhai amgylchiadau lle bydd prosiectau ond yn gweithio gyda chymunedau penodol – dylech egluro pam fod hynny’n angenrheidiol yn eich cais
• prosiectau a fydd yn cysylltu â’i gilydd ac yn rhannu dulliau a dysgu. Byddwn ni’n cynnig cefnogaeth i’r prosiectau sydd wedi derbyn grantiau fel grŵp cyfan ac yn trafod sut allai’r gweithgaredd hwn edrych yn ystod y cam asesu.

Byddwn ni’n ystyried y ffactorau hyn wrth asesu eich cais yn erbyn rhai eraill.

Mewn Undod Mae Nerth yn ystod adegau ansicr

Rydym ni’n deall bod dod â phobl ynghyd yn parhau i fod yn ansicr ar hyn o bryd, felly croesawn brosiectau sy’n profi syniadau newydd.

Rydym yn gyfforddus ag ansicrwydd – hoffem ddeall yr hyn y gallwn ei wneud i adeiladu capasiti mewn cymunedau a dysgu o’ch profiadau. Byddwn ni’n gweithio’n hyblyg i’ch galluogi i ddod â phobl ynghyd mewn ffordd sy’n gwneud synnwyr i chi.

Bydd rhaid i ni wneud penderfyniadau anodd

Rydym yn disgwyl i’r galw am y cyllid hwn fod yn uchel. Mae hyn yn golygu y bydd rhaid i ni wneud penderfyniadau anodd am yr hyn y gallwn ni ei ariannu.

Beth rydym yn annhebygol o ariannu

Rydym yn annhebygol o ariannu: 

• gweithgareddau sy’n seiliedig ar leoliad ac yn canolbwyntio ar fan neu hwb cymunedol mewn un ardal yn unig ac nad yw’n gweithredu ar draws o leiaf dwy wlad yn y DU – gall hynny fod yn fwy addas i raglenni ariannu eraill
• digwyddiadau a phrosiectau untro sy’n canolbwyntio ar ddarparu gwasanaeth heb unrhyw gynaliadwyedd eglur neu dystiolaeth effaith mwy hirdymor
• prosiectau sy’n trosglwyddo eu gweithgareddau i ddarparu ar-lein yn unig
• prosiectau na allant ddangos sut y mae’r gymuned ehangach wedi hysbysu ei ddyluniad a’i ddatblygiad.

Darparu eich prosiect yng Nghymru 

Os yw’r gwledydd y byddwch yn gweithio ynddynt yn cynnwys Cymru, bydd angen i chi ddarparu eich gwasanaethau’n ddwyieithog (yn Gymraeg a Saesneg). Mae hyn yn rhan o amodau ein grant. Darllenwch ein canllawiau ar gyfer rheoli eich prosiect yn ddwyieithog.

Fideo Iaith Arwyddion Prydain: Ar beth y gallwch chi wario’r arian

Gwyliwch fersiwn Iaith Arwyddion Prydain o 'ar beth y gallwch chi wario’r arian' gyda throslais Saesneg ac is-deitlau (YouTube):

Gallwn ariannu pethau fel:

• Costau staff, gan gynnwys gweithwyr sesiynol
• gwaith datblygu (profi ffyrdd newydd o weithio, hyfforddiant a datblygiad staff, datblygu llywodraethiant, diweddaru neu brynu technoleg neu TG, rhannu dysgu)
• trafnidiaeth
• cyfleustodau a chostau cynnal 
• treuliau gwirfoddolwyr 
• dysgu a gwerthuso
• offer  
• costau cyfalaf (gallwn ystyried ariannu costau cyfalaf ond nid ydym yn disgwyl i’r costau hyn fod yn swm arwyddocaol o’r gyllideb arfaethedig)
• costau sy’n gysylltiedig â darparu eich prosiect yn ddwyieithog yng Nghymru, fel costau cyfieithu.

Os ydych chi’n cael eich gwahodd i’r cam nesaf, byddwn ni’n siarad â chi i gytuno ar yr hyn y bydd yr arian yn talu amdano.

Ni allwn ariannu:

• gweithgareddau statudol a gweithgareddau sy’n disodli cyllid gan y llywodraeth
• benthyciadau, gwaddol neu log
• talu rhywun arall i ysgrifennu eich cais
• gweithgareddau lle bydd elw’n cael ei ddosbarthu er budd preifat
• gweithgareddau ariannu  
• TAW y gallwch ei adhawlio 
• alcohol 
• pethau yr ydych wedi gwario arian arnynt yn y gorffennol ac yn chwilio i’w hawlio ar eu cyfer nawr
• eitemau a fydd ond yn buddio unigolyn, yn hytrach na’r gymuned ehangach
• gweithgareddau crefyddol (ond gallwn ariannu sefydliadau crefyddol os yw eu prosiect yn buddio’r gymuned ehangach ac nad oes cynnwys crefyddol). 

Os ydych chi’n ansicr am yr hyn y byddwn yn ei ariannu a pheidio, anfonwch e-bost atom.

Ymrwymiadau rheoli cymorthdaliadau’r DU

Mae ein grantiau’n dod o gyllid cyhoeddus a gofynnir ceisiadau llwyddiannus i gydymffurfio ag Ymrwymiadau Rheoli Cymorthdaliadau Rhyngwladol y DU a restrir ar wefan GOV.UK. Dylech geisio cyngor cyfreithiol annibynnol os oes angen rhagor o gymorth arnoch.

Ystyried eich effaith amgylcheddol

Rydym wedi ymrwymo i’ch helpu i amddiffyn yr amgylchedd. Gallwch wirio ein canllawiau am leihau eich effaith amgylcheddol. Mae gan ein Hyb Hinsawdd wybodaeth am ein dull i fynd i’r afael â’r argyfwng hinsawdd, gan gynnwys dysgu a mewnwelediadau, straeon ac ariannu.

Rydym yn disgwyl i bob sefydliad a ariennir ac unrhyw bartneriaid i ystyried eu heffaith amgylcheddol. Mae hyn yn cynnwys cael y polisïau neu gynllun gweithredu perthnasol ar waith i helpu lleihau effeithiau negyddol ar yr amgylchedd.

Os ydych chi’n ansicr a ddylech chi ymgeisio

Gallwch chi:

• ffoniwch ni ar 0345 4102 030 – mae’r llinellau ar agor o Ddydd Llun i Ddydd Gwener, 9am-5pm
• cysylltwch â ni dros e-bost ar cymru@cronfagymunedolylg.org.uk
• gwiriwch os yw cronfa arall yn fwy addas i’ch prosiect – er enghraifft, os yw eich prosiect yn ymwneud â dod â chymuned leol ynghyd, dylech chi edrych ar gwybodaeth am fathau eraill o ariannu.